网译版转自轻之国度

　　音源：竹九

　　听译：竹九

　　蕾菲亚「嘿咻，这样就可以了吧？高级回复药还有精神力回复药，解毒药也备好了，备用的披风也有。嗯……好像买得太多了，钱包里都已经……」

　　艾尔菲「蕾～菲～亚～！」

　　蕾菲亚「这声音是……艾尔菲？」

　　艾尔菲「没错哟～是和蕾菲亚同为室友的艾尔菲·柯莱特酱哟！诶嘿嘿，于此刻归巢啦」

　　蕾菲亚「真是的，不要突然从后边抱住我……而且这个气味，你喝酒了吗？」

　　艾尔菲「有什么不好嘛，稍微放纵一下而已。得有好一阵子都吃不到美味料理喝不到美酒了，就连零食都没得吃诶……从明天起就要去远征了啊」

　　蕾菲亚（没错，明天就要远征了。和眷族的一大群同伴们一起，以地下城的未到达领域为目标去挑战未知，冒险就要开始了）

　　（报幕）

　　蕾菲亚『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传：剑姬神圣谭——Episode0:远征前夜』

　　（转场）

　　蕾菲亚「真是的，虽说确实是要在地下城里猫半个月，我也不是不理解你的心情……不过你明天的准备都做好了吗？」

　　艾尔菲「嗯，没问题！因为我会让蕾菲亚帮忙的嘛」

　　蕾菲亚「这不是完全没做好嘛！艾尔菲你可真是的……」

　　艾尔菲「啊哈哈哈哈，抱歉抱歉！我做，我现在就做啦。嗯……这么说的话，蕾菲亚已经收拾好行李了吗？」

　　蕾菲亚「是啊，备用装备和道具也都装到备用品背包里了。啊不过，可能还忘了些什么……我再重新确认一次，啊啊啊……」

　　艾尔菲「嗯哼，都变得神经质起来了。不过也没办法啊，谁让蕾菲亚是眷族的超级新人呢～」

　　蕾菲亚「超级新人……那是什么？」

　　艾尔菲「身怀超乎寻常的高魔力，还有超强的技能，决定性的是『召唤魔法SummonBurst』这个犯规的魔法。不单是在洛基眷族里，哪怕是全欧拉丽的魔导士中你也是超级潜力股哦」

　　蕾菲亚「再、再怎么也到不了那个地步吧……」

　　艾尔菲「你知道众神是怎么议论你的吗？开挂哦，开挂！开挂妖精！啊……虽然我不是很懂他们说的这是什么意思就是了」

　　蕾菲亚「总觉得被他们嘲弄了」

　　艾尔菲「毕竟从入团以来一下子就把我们这些魔导士给甩开了呢，真不愧是学区的优等生大人，就是不一样啊～」

　　蕾菲亚「感觉……你是不是在挖苦我啊」

　　艾尔菲「就是在挖苦你啊！羡慕嫉妒恨啊！什么嘛真是的，你再自满一些就好了啊！像是『我就是精英魔导士蕾菲亚大人』这样」

　　蕾菲亚「我不会说的哦，那种话」

　　艾尔菲「好啦，就算抛开玩笑话，大家也真的都很羡慕你能和那个里维莉亚小姐和艾丝小姐站在一起

　　请收藏：https://m.qdbqw.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）