同付霞做翻译的主笔，有了一点相同的认知。
其实人家只是希望影迷们这样理解，然后哄骗票房进腰包而已。
“可我学烹饪是在想翻译之前……”
“远在天边近在眼前。”
好在终于告一段落，也给他带来了不小的收益。
“有这样的好事儿？”
“你敢想象当观众看到一个蓝眼睛棕头发的姑娘夹着一块肥肠边流口水边介绍的时候，会嗨成什么样不？”
干拌杂酱面如今两块五一碗，付霞很高兴，给每人加了一个煎蛋，三块。
原因是还是认同感，影迷们将那些中国元素，理解成了西方对中国人和中国文化的认同，因而感到骄傲。
这妞敢去多次骚扰烹专和文化厅，说明性格很外向，勇于表达。
“她？她是外国人！”
“想啊！”付霞已经激动地搓起了小手手。
胡处说道：“这个还是需要组织上开会决定，不过我个人觉得还是不错的。”
“现在这节目还差一个主持人，我觉得你很合适，想不想试试？”
“还是那句话，当美食探店节目的主持人需要对美食有深刻的了解，付霞可是科班出身，麻婆豆腐那是张元福大师的亲传！”
因为他的异域面孔和流利而略带口音的中文，以及真诚憨直的表演，深受国人喜爱。
“池姐姐最近忙吗？”周至问道：“她的节目不知道怎么样了。”
“我觉得是可以的，再说了，《川味杂谈》充其量就是一些随笔的组合，都不能称之为作品，只是趣味性上迎合了书友的要求而已。”
“谁？”
“节目里有一个外国脸孔，一定会引来观众的好奇，而探店类节目，对主持功底，普通话要求都不用太高，就一个专业吃货的本色演出最好！”
“唯一的难度是一些古文，尤其是古典诗歌，要翻译出味道来，还是很有难度的。”周至说道：“不过我们可以大家一起讨论。”
而且从两件事情都成功了看来，这妞的执行力还挺强，情商也不低。
事实上这人也起到了交流桥梁的作用，就连当时最权威的报纸都称“大山是外国人，却不是外人”。
“不过美食栏目好像四个主持人池薛荔准备二老二新，新人好像还差一个……”
“你？”胡处长上下打量周至：“肘子你的确是不错，可是你有时间吗？”
“不是我，她！”周至一指付霞。
“好，我请客，干拌杂酱，很好吃的！”
老外嘴里冒出这俩字儿实在是有幽默效果，胡处和周至都忍不住笑。
“着啊！这是个好主意！”胡处长一拍大腿：“我去给薛荔打电话，叫她过来喝茶！”
“咳咳咳……”周至赶紧咳嗽，这孩子现在还没有完全融入中国，在某些方面算是老实孩子：“这就八字成了一撇半了，请客吧。”
“不如这样，付霞你写一个报告，中英文两个版本的，把刚刚肘子说的那些优点，都总结归纳一下，把你想要翻译的动机也写一下，啊对了，还可以把你为了翻译这本书，去烹专系统学习川菜的事儿，也重点突出一下……”
本来吃干拌杂酱面还讲究个原汤化原食，会配一碗面汤，不过在茶馆边上也省了，毕竟茶汤也去食解腻。
“那组织呢？”付霞又眼巴巴看向胡处。
“是这样的，省台正在办一个美食节目，节目的内容就是探访蜀中的美食，将它们送上荧幕推介给大家。”
“当然，不仅如此，还能上电视，当明星！”
“大山不也是外国人？都能上晚会拍电视呢！”
这些都是做主持人很好的素质。
不一会儿池薛荔就开着车过来了：“肘子你回来了？诶这姑娘我们是不是见过？”
“上次在岁华轩见过的，她还做了一道麻婆豆腐。”
“想起来了！你好你好！”池薛荔和付霞握手，其实老胡给她一说她就发现了这个主意的价值：“你的川菜做得挺地道，当时大家都夸你来着！”
请收藏：https://m.qdbqw.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）